no man's land
美 
英
- na.没有主人的土地；【军事】无人[真空]地带〔两对峙阵地间的地带〕
- 网络无人地带；无主之地；三不管地带
英汉解释
na. | 1. 没有主人的土地;【军事】无人[真空]地带〔两对峙阵地间的地带〕;难于确定性质的领域 |
英英解释
例句
Another young woman felt she inhabited "sort of like a no man's land" but said "it is not necessarily a negative thing" .
另一位年轻女士认为，她居住在“一种类似无主之地的地方”，但她表示，“这未必是一件坏事。”
There is significant rebel activity here at the moment. The jungles are something of a no-man's-land.
目前本地叛军活动十分猖獗，丛林已经是战争的前线了。
A young German soldier trying to cross that no-man's land had been injured and had been caught in the barbed wire.
一位年轻德国战士设法横渡没有人的土地在铁丝网被伤害了和被捉住了。
"We are in no-man's land at the moment on that front, " he said at his pre-match press conference on Friday.
“我们在这个方面的情况不明，”他在周五的赛前新闻发布会上说。
After his wife left him he felt that he was in a lonely no man's land where even his friends could not help him.
自从他妻子离开他以后，他就感到自己孤寂无着，连朋友都帮不了他的忙。
Between them was no-man's land with barbed wire.
在他们之间没有人的土地与铁丝网。
"There is nothing there, we are a little bit in no-man's land at the moment, " said Wenger.
“毫无进展，目前这有点像无主之地”温格说。
The reason for the no-man's land between the fences and the dark wall of forest is clear. . . it is a killing ground.
在围墙和黑暗阴森的树林之间是一片无人之地或者更准确的说一是片屠杀之地。
The soldiers put down their guns and went into no-man's-land to exchange gifts, sing songs, and yes, play football.
士兵们放下枪杆，走出壕沟，在无人区和敌人互换礼物，一起唱歌，对了，还有一起踢足球。
Log in this weekend and journey deeper into the heart of No Man's Land beyond the Great Wall of Granemor!
在本周末开始工作的旅程深入没有人的土地以外的长城中心！
In the twentieth century artists turned art into a no-man's land in which everyone could do whatever he wished.
二十世纪，艺术家们把艺术弄到了一个无人地带，任何人都能随心所欲地无所不为。
XML lives in a no-man's land between the Turing complete languages of the programmers and the WYSIWYG editors of the humanities scholars.
XML生存在程序员的图灵完整语言和人文学者的WYSIWYG编辑器之间的无人小岛上。
The worst case of this kind that I saw was in Chintekou, a village of 130 people, on the edge of no man's land.
我所看到的最惨的例子是在秦德沟。这是一个靠近无人地带的只有一百三十口人的村子。
I got a machine-gun bullet in the pit of the stomach while digging that communication trench into No Man's Land.
我有一机在心窝枪子弹，同时挖掘到无人地带，沟通战壕。
The darkness returned to the no-man's land contested by the Taliban and opposition forces north of the capital.
夜暗重新笼罩在这片无人居住的土地上，塔利班和首都北方的反对派武装正为此展开激烈争夺。
I noticed a prison official seated at each end of the no man's land between the grilles .
我注意到一个看守坐在铁栅间通道的尽头。
Jacob spent the night in no-man's land. Even God seemed to have forsaken this place. But here Jacob saw a vision of heaven's gate.
雅各在四野无人之地过了一夜，连神也似乎丢弃了这地方，然而雅各却在这里看到天门的异象。
On the face of it, Laos is a no man's land for foreign investors.
从表面上看，老挝并不是一个值得外国投资者流连的地方。
That puts the company right on the fuzzy no man's land between value and growth.
这就使谷歌刚好落在价值股与成长股的分界线上。
"The result: We don't have these huge highways downtown which are just loud and a no-man's-land, " said McGillivray.
“其结果是：我们没有在闹市区修建这样一条规模庞大的干线公路，有了它只不过是带来噪音、没有了人的立足之地而已，”麦吉尔夫雷如是说。
On the face of it, Laos is a no man's land for foreign investors.
从表面上看，老挝并不是一个值得外国投资者流连的地方。
That puts the company right on the fuzzy no man's land between value and growth.
这就使谷歌刚好落在价值股与成长股的分界线上。
"The result: We don't have these huge highways downtown which are just loud and a no-man's-land, " said McGillivray.
“其结果是：我们没有在闹市区修建这样一条规模庞大的干线公路，有了它只不过是带来噪音、没有了人的立足之地而已，”麦吉尔夫雷如是说。
No Man's Land is one of four artificial island forts built in the region in the 19th century to defend against sea attacks.
“无主之地”这样的人工岛一共有四座，它们建造于19世纪，目的是抵御海上攻击。
In 1914, Britain and France were at war with Germany. The two sides were dug into long trenches with a no-man's-land in-between.
1914年，开战的英法联军和德国在战场掘起了长长的壕沟，战场中央形成了一个无人区。
The police have made a no man 's- land to keep the two groups of fans apart.
警察把两队的球迷们分开了，中间是无人区。
He found himself back in that no-man's-land where we are neither asleep nor awake.
他发现自己回到了那种似睡非睡的无人区。
Otherwise the street was a no-man's-land of weed-choked lots, abandoned buildings, a power station, a bridge ramp.
除此以外，那条街就只剩下一块块杳无人迹杂草疯长之地、一些废弃的建筑、一家发电厂和一个桥梁匝道。
It seems fitting to be drinking No Man's Land wine as we toast the tearing down 20 years ago this autumn of the Iron Curtain.
我们为20年前秋天铁幕的撕开而干杯，喝“无人区”葡萄酒似乎再合适不过了。
But oil industry officials believe that most of the oilfields in the area are now in no-man's-land.
但石油行业高管认为，该地区大多数油田现在都处于无人区。
"That's part of the reason we're in no-man's land for the market right now. "
CCP的合伙人，DavidP.Prokupek说，“这是我们目前对市场仍处于观望中的一个原因。”
No Man's Land offers some useful rules to aspiring entrepreneurs, and benefits from Tatum's insights.
《无人区》为志向远大的创业者提供了一些有益的规则，让他们受益于泰特姆的洞见。
One night when I was in a village in no man's land nine frightened farmers and their families ran over to our side.
一天晚上，我正在无人地带的一个村子里，九个惊恐的农民带着家属跑到我们这边来。
It is in the no man's land between these deconstructions and reconstructions that a painting's intrigue can be discovered.
就是在这类拆除的桎梏与重建的桎梏之间的无人区里我们可以发现一幅油画的诡诈。
Eastward stretches a no-man's land where once fertile fields lie desolate and deathly still.
然而，连接东部的那些曾经肥沃的土地上却是一片像无人区一般死寂。
We and the Germans trudged through the mud and met in the middle of no - man 's- land .
我们和德国人一起走过了泥地，在不属于任何一方的中间地带会面。
Local residents fled as the Casbah became a no-man's land, occupied by the Islamists.
当地居民逃离的卡斯巴成为一个没有人的土地，由伊斯兰教徒占领。
Similarly, the 182 maps show half-km no-man's land on either side of the border.
同样地，182地图显示两侧边界有着半公里的无主的荒地。
The questionmark raises the question: how are you going to deal with this terrain, this no man's land littered with dead branches?
这个问号引出了一个问题：你将怎样去处理这个地带，这个丢弃着枯木的无人之地？
Indeed many of them already, such as The Birthday Party, The Homecoming and No Man's Land, have the status of modern classics.
事实上，它们中的绝大多数，比如《生日晚会》、《回家》和《无人之境》都已成为现代经典。
